"E depois, com ou sem casamento, embora o casamento sempre apresse as coisas, aquele que foi um Rodolfo, e se tornou num Léon, transforma-se em Bovary. Engorda. Limpa os dentes com a língua. Faz barulho quando engole a sopa. É desajeitado e ignorante. É grosseiro e até de costas é irritante. Ao princípio, isto enerva-te simplesmente; no fim, põe-te doida. O príncipe que te salvou da tua aborrecida existência é agora o porco no âmago da aborrecida existência. Chato, chato, chato. E depois a catástrofe. De uma maneira ou de outra, seja qual for o seu trabalho, ele faz asneiras colossais no emprego. Como o pobre do Carlos com Hipólito. Parte para o equivalente a extrair um calo a alguém e provoca-lhe gangrena. O homem que foi perfeito é um falhanço desprezível. Eras capaz de matá-lo. A realidade triunfou sobre o sonho."

Philip Roth, "Traições"