"O mais engraçado, no meio disto tudo, é que eu estava a pensar noutra coisa enquanto lhe dava música. Vivo em Nova Iorque, e estava a pensar na lagoa no Central Park, perto de Central Park South. Perguntava a mim mesmo se estaria gelada quando eu voltasse para casa, e, se estivesse, para onde é que iam os patos. Perguntava a mim mesmo para onde vão os patos quando a lagoa fica toda gelada, com uma camada de gelo por cima. Perguntava-me se haveria algum tipo que vinha com um camião e os levava para um zoo ou coisa assim. Ou se simplesmente voavam para qualquer sítio."

J. D. Salinger, "À Espera no Centeio"